Si usted es titular de una tarjeta verde estadounidense y tiene previsto viajar al extranjero durante un período prolongado, debe comprender la importancia de un permiso de reingreso y considerar la posibilidad de obtener uno para proteger su residencia. Un permiso de reingreso es una herramienta esencial para los residentes permanentes legales que viajan al extranjero durante períodos prolongados, ya que les permite volver a entrar en los Estados Unidos sin poner en peligro su estatus de residencia permanente. Abandonar Estados Unidos durante demasiado tiempo puede dar lugar a la presunción de que ha abandonado su condición de residente permanente y correr el riesgo de que se la retiren.
Un permiso de reingreso por tarjeta verde es una indicación clara al gobierno estadounidense de que tiene intención de permanecer fuera de Estados Unidos durante un periodo prolongado pero desea conservar su residencia permanente. Si se aprueba, Estados Unidos le permitirá hacerlo sin perder su tarjeta verde. El permiso de reingreso es sólo uno de los varios documentos de viaje que pueden ser necesarios para viajar al extranjero, dependiendo de su situación migratoria y de sus planes de viaje.
Esto protegerá su estatus cuando necesite estar fuera de EE.UU. durante un tiempo prolongado. En esta completa guía, le explicaremos qué es un permiso de reingreso, quién lo necesita, cómo solicitarlo y consejos para asegurarse de que mantiene su residencia permanente legal mientras está en el extranjero.
¿Qué es el permiso de reingreso?
Un permiso de reingreso es básicamente un cuadernillo similar a un pasaporte que se expide a los residentes permanentes legales (titulares de una tarjeta verde) y que permite volver a entrar en Estados Unidos después de largos viajes al extranjero (también conocido como "permiso de entrada" para los residentes permanentes legales). Indica al Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de EE.UU. que tiene intención de regresar y continuar su residencia en EE.UU., aunque haya estado fuera durante muchos meses.
En términos prácticos, un permiso de reingreso evita que su Tarjeta Verde se considere "abandonada" debido a una ausencia prolongada. Con un permiso de reingreso válido, el titular de una tarjeta verde puede, por lo general, permanecer fuera de los EE.UU. mientras dure el permiso de reingreso, que puede concederse por un máximo de dos años. Esto incluye a los titulares de tarjetas de residencia condicional, que también pueden necesitar un permiso de reingreso para viajes prolongados al extranjero.
Es importante señalar que el permiso de reingreso no sustituye a su Carta VerdeDebería llevar ambos documentos cuando viaje. Tampoco le garantiza la entrada -debe seguir siendo admisible y demostrar al funcionario del CBP que vuelve a residir en EE.UU.-, pero refuerza enormemente su caso.
La expedición de un permiso de reingreso por parte del gobierno proporciona a los solicitantes que reúnan los requisitos necesarios un documento formal de viaje que puede garantizar que los titulares de la Tarjeta Verde no pierdan la residencia permanente si se encuentran fuera del país durante un periodo prolongado.
¿Por qué necesita un permiso de reingreso?
Riesgos de los viajes prolongados
Los residentes permanentes en Estados Unidos son libres de viajar, pero permanecer demasiado tiempo en el extranjero puede poner en peligro su estatus. La Ley de Inmigración y Nacionalidad presume que las ausencias de más de 6 meses demuestran el abandono por parte del titular de la tarjeta verde de su residencia permanente en Estados Unidos. En tales circunstancias, una persona que haya permanecido fuera de Estados Unidos a su regreso puede enfrentarse a un interrogatorio adicional en una inspección secundaria. En esos casos, la presunción puede ser superada.
La Ley de Inmigración y Nacionalidad también establece que las ausencias de 1 año o más convierten a un residente permanente en legalmente inadmisible. Por consiguiente, una ausencia de los EE.UU. durante más de un año sin permiso de reingreso puede dar lugar a que el CBP considere que esas personas han abandonado la residencia permanente y se les deniegue el reingreso.
En tales casos, para regresar a Estados Unidos, el extranjero tendría que solicitar un visado especial de residente retornado (SB-1) en un consulado estadounidense. Se trata de un proceso extremadamente difícil y largo que requiere demostrar la elegibilidad para un visado de inmigrante como residente que regresa y demostrar por qué estuvo fuera de Estados Unidos durante el periodo prolongado. Un permiso de reingreso evita estas situaciones al preservar su capacidad para regresar sin necesidad de un visado SB-1.
Quién debe obtener un permiso de reingreso
Debería considerar seriamente la posibilidad de obtener un permiso de reentrada si tiene previsto ausentarse de Estados Unidos entre 6 y 12 meses. Si se prevé un único viaje de más de un año, el permiso de reentrada salvará su residencia permanente. Además, los viajes largos múltiples o una ausencia que se acerque a un año, y los que parezcan indicar una residencia fuera de Estados Unidos, pueden causar problemas en el momento de la entrada. Un permiso de reingreso es una sabia precaución para su tranquilidad y un medio para mantener la residencia permanente.
Para poder optar a un permiso de reingreso, debe ser residente permanente legal físicamente presente en Estados Unidos en el momento de la solicitud y cumplir los requisitos de elegibilidad establecidos por el USCIS. Las situaciones más comunes son: trabajar en el extranjero, estudiar en el extranjero, cuidar a un familiar enfermo en otro país o cerrar un negocio en el extranjero. Tras solicitar el permiso de reingreso, la normativa exige que permanezca en Estados Unidos hasta que se le tomen las huellas dactilares, aunque este requisito no se ha aplicado estrictamente hasta la fecha.
Éstas son razones válidas para ausentarse, y la obtención de un permiso ayuda a demostrar a las autoridades estadounidenses que su viaje es temporal y que tiene intención de regresar a su hogar estadounidense. En algunos casos, circunstancias especiales fuera de su control, como emergencias médicas o retrasos inesperados, pueden requerir una consideración adicional para el reingreso.
Por otra parte, los viajes cortos de menos de 6 meses no suelen requerir permiso de reentrada. Carta Verde es suficiente. No obstante, debe mantener pruebas de sus vínculos con Estados Unidos (domicilio, trabajo, familia, declaraciones fiscales, etc.) durante cualquier estancia prolongada en el extranjero.
Mantener lazos fuertes puede ayudar a rebatir cualquier alegación de que ha renunciado a su residencia. Si va a estar fuera más de dos años, tendrá que obtener un segundo permiso de reingreso, ya que dos años es la validez máxima de un permiso de reingreso, aunque puede expedirse por un periodo más corto.
Si sus planes cambian y permanece en el extranjero más allá de la fecha de expiración del permiso, ello puede provocar la pérdida de la tarjeta verde; en consecuencia, si desea mantener su estatuto de residente permanente, es necesario regresar a Estados Unidos antes de la expiración del permiso de reingreso. De lo contrario, sería necesario obtener un visado de residente retornado SB-1, que es extremadamente difícil y a menudo rechazado por el Consulado de EE.UU..
Importante: Incluso con un permiso de reentrada, debes evitar hacer cualquier cosa que sugiera que te has mudado permanentemente. Los funcionarios de fronteras de EE.UU. pueden llegar a la conclusión de que ha abandonado su residencia si existen otras pruebas de esa intención. Por ejemplo, vender tu casa en EE.UU., trasladar a tu familia y tus bienes al extranjero o no declarar impuestos en EE.UU. puede socavar tu permiso de reentrada. Declararse no residente puede afectar a las solicitudes de renovación.
Mantenga siempre conexiones claras con Estados Unidos mientras esté fuera (como mantener una dirección, cuenta bancaria, trabajo o negocio en Estados Unidos y presentar declaraciones de la renta como residente) para demostrar que su ausencia es temporal. Si tiene un estatus legal como la residencia permanente o el asilo, tenga en cuenta que pueden aplicarse normas y requisitos especiales a dicho estatus cuando viaje al extranjero. Las personas con estatuto de asilo o clasificadas como refugiadas deben seguir procedimientos específicos y pueden necesitar un documento de viaje de refugiado para volver a entrar en Estados Unidos.
Cómo solicitar un permiso de reingreso (formulario I-131)
La solicitud del permiso de reingreso debe empezar bien antes de tiene previsto salir de Estados Unidos. Aquí te explicamos cómo conseguir tu permiso:
- Presentar el formulario I-131 ante el USCIS (antes de salir de EE.UU.). Para solicitar un permiso de reingreso, debe presentar el formulario I-131, Solicitud de documento de viaje, al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) mientras se encuentre físicamente en Estados Unidos. No puede presentar la solicitud desde el extranjero: si la presenta después de haber salido de Estados Unidos, la solicitud será denegada. Planifique con antelación y envíe el formulario I-131 al menos 60 días antes de su viaje, si es posible. Al preparar su solicitud, debe incluir todos los documentos requeridos y la documentación de apoyo, como una copia de su tarjeta verde y pruebas de su viaje previsto. Es importante utilizar los formularios correctos y seguir cuidadosamente las instrucciones de presentación que figuran en el sitio web del USCIS para evitar retrasos. Cuando presente su solicitud, asegúrese de que está debidamente cumplimentada con todos los documentos y formularios necesarios. Además del permiso de reingreso, el formulario I-131 también puede utilizarse para solicitar la libertad condicional anticipada, un documento de libertad condicional anticipada, otros documentos de viaje o un documento de viaje para refugiados, dependiendo de su elegibilidad. Para más información, visite la página correspondiente en el sitio web del USCIS.
- Pague las tasas de tramitación. La tasa gubernamental estándar para la presentación en papel de un permiso de reingreso (Formulario I-131) es de $630. (Algunas de las tasas difieren para la presentación en línea. Además, estas tasas están sujetas a cambios, por lo que debe comprobar la tasa de presentación a través de la lista de tasas del USCIS). El pago de las tasas aplicables pronto sólo será aceptable a través de pago ACH y debe hacerse utilizando un formulario USCIS aceptable. Consulte siempre el sitio web oficial o el sitio web del USCIS para obtener la información más actualizada sobre tasas e instrucciones de pago.
- Acudir a su cita biométrica en EE.UU. Después de que el USCIS reciba su solicitud, enviará por correo al solicitante un aviso de cita para los datos biométricos (huellas digitales y fotografía biométrica). Esta cita será en un Centro de Apoyo de Solicitudes de USCIS local. El solicitante debe acudir a esta cita biométrica en persona; si no acude porque salió de EE.UU. demasiado pronto, su solicitud podría ser denegada. Es posible que el USCIS reutilice los datos biométricos capturados previamente y, si es así, se lo comunicará mediante notificación.
- Tiempo de tramitación: espere la aprobación. Los tiempos de procesamiento pueden variar, pero en este momento, es un proceso extremadamente largo, con el gobierno advirtiendo que en este momento puede tomar más de 14,5 meses para aprobar. Una vez presentada su solicitud, ésta quedará pendiente hasta que sea tramitada por el USCIS. Puede comprobar en línea el estado de su solicitud pendiente.
- Recibir el permiso de reingreso. El permiso de reingreso suele enviarse por correo a una dirección de EE.UU.; aunque está aprobado, puede solicitarse su entrega en un consulado de EE.UU., en cuyo caso se proporcionará un aviso para recogerlo allí. El aviso de aprobación estará disponible a través de su cuenta en línea del USCIS o se le enviará por correo. El permiso de reentrada indicará la fecha de expedición y la fecha de caducidad, así que asegúrese de comprobar estas fechas para asegurarse de que sus planes de viaje están dentro del periodo de validez.
Obtenga ayuda experta para su solicitud de permiso de reingreso
Solicitar un permiso de reingreso puede ser complejo, sobre todo si se tienen en cuenta las distintas leyes aplicables. Por un lado, viajar al extranjero durante más de seis meses puede suponer la pérdida de la residencia permanente y, por otro, la tramitación se prolonga ya más de un año. Además, una interfaz mucho mayor en la frontera aumenta el riesgo. Es mucho mejor no tener que recorrerla solo.
Oltarsh & Associates, P.C. es un bufete de abogados de inmigración New York de confianza con décadas de experiencia ayudando a Titulares de la tarjeta verde salvaguardar su estatus y gestionar correctamente los trámites de inmigración.
Nuestros abogados expertos pueden guiarle en cada paso: desde determinar si es aconsejable obtener un permiso de reingreso o si cumple los requisitos de elegibilidad, hasta preparar una solicitud sólida del formulario I-131, asesorarle sobre el calendario de su viaje y los datos biométricos. El Departamento de Seguridad Nacional es la autoridad responsable de supervisar los procesos de inmigración y reentrada, y nuestro equipo se asegura de que su solicitud cumpla sus normas.
En Oltarsh & Associates, P.C., nos enorgullecemos de ofrecer un servicio personalizado y receptivo. Si tiene preguntas sobre permisos de reingreso o cualquier otro asunto de inmigración, nuestro equipo está aquí para responderlas. Antes de embarcarse en una misión en el extranjero o una visita familiar, póngase en contacto con nosotros para una consulta.
Póngase en contacto con nosotros hoy para saber cómo podemos ayudarle a obtener un permiso de reingreso, así como responder a sus otras preguntas relacionadas con la inmigración, para hacer frente a todas sus necesidades de inmigración. Trabajaremos para asegurarnos de que su solicitud se presente correctamente y, si se le concede, pueda viajar con tranquilidad. Le deseamos un buen viaje y esperamos poder ayudarle.
Español 
English