Cómo convertirse en residente permanente: La Guía de la Tarjeta Verde

La tarjeta verde permite a los ciudadanos no estadounidenses vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos.

Cada año, el gobierno de EE.UU. aprueba más de un millón de Tarjetas Verdes. La mayoría de ellas se conceden a familiares de ciudadanos estadounidenses y a titulares de la tarjeta verde, y el siguiente grupo más numeroso son los extranjeros que buscan empleo en Estados Unidos.

Un ejemplo de Carta Verde en los Estados Unidos de América.

¿Qué es la Carta Verde?

La Tarjeta Verde, también conocida como Tarjeta de Residente Permanente o Formulario I-551, es la prueba de que un ciudadano no estadounidense tiene derecho a permanecer permanentemente en el país. Las tarjetas de residente permanente son cruciales para la identificación y se requieren para volver a entrar en los EE.UU. La obtención de una tarjeta verde permite a las personas residir y trabajar legalmente en cualquier lugar de los Estados Unidos, y potencialmente calificar para Ciudadanía estadounidense tras un determinado número de años. Si está interesado en solicitarla, Oltarsh & Associates ofrece servicios de asistencia asequibles.

En Oltarsh & Associates, P.C., trabajamos con individuos y familias para completar el proceso de solicitar una Tarjeta Verde y comenzar nuevas vidas como residentes permanentes en los Estados Unidos. Un abogado de inmigración New York cualificado puede proporcionarle soluciones legales probadas que le ayuden a alcanzar sus objetivos.

 

¿Cómo puedo obtener la tarjeta verde?

There are several different Green Card categories under which individuals can apply for permanent residence. The most common way is through an immediate family member who is a U.S. citizen or permanent resident, such as spouses, minor and adult children, parents, and siblings.  All apply to these family members of US citizens.  Some categories are also available to family members of permanent residents. This is known as “inmigración familiar."

The other principal means of obtaining permanent residence is through an employment-based category, for individuals with specialized skills or those willing to perform work of the nature that individuals  in the United States are not willing or able to perform. Work related visas are also afforded to those individuals who are of extraordinary ability or perform work in the national interest with an advanced degree.

Otro grupo al que se concede el derecho a obtener la residencia permanente es el de las personas que huyen de la persecución y a las que se ha concedido asilo político o el estatuto de refugiado. La residencia permanente también es una posibilidad para alguien que se encuentre ante un tribunal de inmigración, haya estado en el país durante más de diez años antes del inicio del procedimiento judicial y cuya deportación causará dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un hijo menor, cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente permanente.

El visado EB5 para inversores es otra categoría basada en el empleo que ofrece la posibilidad de obtener la residencia permanente, primero mediante una residencia condicional que requiere un proceso de solicitud específico para eliminar las condiciones al cabo de dos años.

Puede concederse una tarjeta de residente permanente a quienes cumplan uno o varios de los siguientes requisitos:

  • Solicitudes patrocinadas por el empleador para las personas empleadas en EE.UU. o futuros empleados (Tarjeta Verde basada en el empleo). Para obtener una Tarjeta Verde, los trabajadores inmigrantes pueden solicitarla mediante el formulario I-140.
  • Familiares de parientes inmediatos que entraron legalmente en EE.UU. Se trata de cónyuges de ciudadanos estadounidenses, hijos menores de ciudadanos estadounidenses y padres de ciudadanos estadounidenses. Otras categorías de familiares, como cónyuges e hijos menores de residentes permanentes, hijos adultos de ciudadanos estadounidenses, o residentes que deben estar en Estados Unidos en situación legal para obtener la residencia permanente en Estados Unidos.  
  • Las personas a las que se ha concedido el estatuto de refugiado o asilo político por persecución en su país de origen, y sus familiares directos, a los que también se ha concedido este estatuto, pueden solicitar la residencia permanente un año después de la concesión del estatuto. 
  • Selección en el marco del programa de visados de diversidad para inmigrantes, que concede tarjetas verdes a un máximo de 50.000 personas cada año fiscal.

Los residentes condicionales, como los que obtuvieron la residencia permanente antes del segundo aniversario de su matrimonio, deben presentar los formularios I-751 antes de que expiren los dos años de la tarjeta para eliminar las condiciones de su residencia. Es crucial cumplir los plazos para mantener su estatus de residente permanente condicional.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act) es un marco jurídico fundamental que establece diversas clases de admisión para los extranjeros que desean obtener el estatuto de residente legal permanente (Lawful Permanent Resident, LPR). Esta ley desempeña un papel importante a la hora de facilitar la reagrupación familiar y clasificar a los distintos grupos de inmigrantes.

Oltarsh & Associates, P.C. puede proporcionarle la ayuda experta y la orientación necesaria para navegar por el proceso de solicitud de visados Green Card. Trabajamos con individuos y familias para determinar la manera más eficaz de abordar su solicitud de visa y para ayudarle a permanecer juntos durante todo el proceso de solicitud.

 

Si se necesitan Tarjetas Verdes para miembros de la familia, podemos ayudarle con lo siguiente:

Tarjeta verde de residente permanente de Estados Unidos de la Lotería DV descansa sobre la bandera de Estados Unidos con un sobre del Departamento de Seguridad Nacional, primer plano.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la Carta Verde?

El tiempo de tramitación de una tarjeta verde puede oscilar entre meses y años, dependiendo de la categoría en la que se inscriba la persona y de su país de nacionalidad. 

Solicitudes en Estados Unidos

Para las personas que presentan su solicitud desde dentro de Estados Unidos, el tiempo de espera y la elegibilidad pueden variar en función de la categoría y el lugar de residencia. Por ejemplo, los cónyuges y familiares directos (padres e hijos menores) de ciudadanos estadounidenses que soliciten el ajuste de estatus pueden esperar entre 12 y 22 meses. Por otro lado, las personas que solicitan la residencia por motivos laborales o por ser cónyuge de un titular de una tarjeta verde pueden esperar dos años o más en la mayoría de los países, aunque algunos, como la India y China, tienen enormes retrasos en la tramitación de visados de trabajo y los tiempos de espera son extremadamente largos.

Solicitud fuera de Estados Unidos

En el caso de los solicitantes de fuera de Estados Unidos, el proceso se conoce como tramitación consular. Para los cónyuges y familiares directos de ciudadanos estadounidenses, el tiempo de tramitación varía considerablemente dependiendo del consulado, a pesar de ser inmediatamente elegibles. Muchas categorías de la lista de espera prioritaria están sujetas a límites por país, y los tiempos de espera pueden variar considerablemente.

Una vez que a una persona se le ha expedido la Tarjeta Verde, se le conceden muchos de los mismos derechos y privilegios que a un ciudadano estadounidense. Los residentes permanentes no pueden votar, tienen limitaciones en algunas prestaciones públicas y están sujetos a ciertas restricciones de viaje. Por ejemplo, un titular de Carta Verde no puede salir de Estados Unidos durante más de seis meses sin poner en peligro su residencia permanente. Los titulares de la Carta Verde también están obligados a pagar impuestos y a cumplir todas las leyes estadounidenses. Es importante tener en cuenta que una Carta Verde no es lo mismo que Ciudadanía estadounidensey los titulares de la tarjeta verde pueden ser deportados si infringen las leyes de inmigración de Estados Unidos o cometen determinados delitos.

 

Ventajas del estatuto de residente permanente

Como residente legal permanente, tiene derecho a numerosos beneficios que pueden mejorar significativamente su calidad de vida en Estados Unidos. Estas son algunas de las principales ventajas de poseer una Tarjeta Verde:

  • Autorización de trabajo: Con una Tarjeta Verde, tiene la libertad de trabajar en Estados Unidos sin ninguna restricción. Tanto si quiere aceptar ofertas de empleo, crear su propia empresa o trabajar como autónomo, la Tarjeta Verde le da derecho legal a hacerlo.
  • Flexibilidad en los viajes: Como residente permanente, puede viajar al extranjero y volver a entrar en Estados Unidos sin necesidad de visado. Sin embargo, es crucial cumplir los requisitos de residencia para mantener su estatus. Esto significa asegurarse de que sus viajes al extranjero no ponen en peligro su residencia permanente.
  • Derecho a prestaciones públicas: Los titulares de la tarjeta verde pueden optar a determinadas prestaciones públicas, como las de la Seguridad Social, Medicare y Medicaid. Además, pueden optar a ayudas económicas para educación y vivienda, lo que puede suponer un apoyo importante para usted y su familia.
  • Camino a la ciudadanía: Una de las ventajas más significativas de ser residente permanente es la posibilidad de solicitar la ciudadanía estadounidense tras cumplir determinados requisitos. Convertirse en ciudadano estadounidense ofrece ventajas adicionales, como el derecho a votar y a ocupar cargos públicos, lo que le integra aún más en la sociedad estadounidense.
  • Acceso a la educación y la sanidad: Con la Tarjeta Verde, puede acceder a una amplia gama de servicios educativos y sanitarios en Estados Unidos. Puede optar a tasas de matrícula estatales, becas y ayudas económicas para la educación, así como a amplios servicios sanitarios.

Si conocen y aprovechan estas ventajas, los titulares de la tarjeta verde pueden sacar el máximo partido de su estatuto de residente permanente y construir una vida satisfactoria en Estados Unidos.

Explore las ventajas de poseer una Tarjeta Verde, incluida la autorización de trabajo, la flexibilidad para viajar y la posibilidad de acogerse a determinadas prestaciones gubernamentales.

 

Mantener y actualizar el estatuto de residente permanente

Como titular de una Tarjeta Verde, es esencial mantener y actualizar su estatus de residente permanente para evitar cualquier complicación. He aquí algunas responsabilidades clave que debe tener en cuenta:

  • Requisitos de residencia: Para mantener su estatuto de residente permanente, debe cumplir los requisitos de residencia. Esto significa que debe estar físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 180 días en un año natural. Las ausencias prolongadas pueden poner en peligro su estatuto, por lo que es importante planificar sus viajes en consecuencia. Perderá su condición de residente permanente si permanece fuera de Estados Unidos más de 365 días sin permiso de reingreso.
  • Actualizar su estado: Si cambia de dirección, nombre u otros datos biográficos, debe actualizar su situación en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS). Los solicitantes deben notificar a USCIS una nueva dirección si están esperando a que se apruebe su solicitud. Puede hacerlo presentando el formulario AR-11, Alien's Change of Address Card. Mantener su información actualizada le asegura recibir notificaciones importantes y cumplir con las regulaciones de inmigración.
  • Declaración de la renta: Como residente permanente, está obligado a presentar la declaración de la renta ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Debe declarar sus ingresos y pagar impuestos sobre su renta mundial. Declarar sus impuestos con exactitud y a tiempo es crucial para mantener su estatus de residente permanente legal.
  • Cumplir la legislación de inmigración: Es esencial cumplir las leyes y reglamentos de inmigración para mantener su estatus de residente permanente. Esto incluye evitar cualquier actividad que pueda considerarse ilegal o contraria a los intereses de Estados Unidos. Las infracciones de la ley de inmigración pueden dar lugar a la pérdida de su tarjeta verde y a una posible deportación.

Al cumplir con estas responsabilidades, los titulares de la Tarjeta Verde pueden asegurarse de mantener su estatus de residente permanente y seguir disfrutando de los beneficios que proporciona.

Infórmese sobre las responsabilidades de los titulares de la Tarjeta Verde, incluidos los requisitos de residencia y cómo actualizar su situación.

 

Renovar o sustituir la tarjeta verde

Si su Tarjeta Verde está a punto de caducar o la ha perdido, se la han robado o está dañada, es crucial renovarla o sustituirla para tener pruebas de su condición de residente permanente. He aquí el proceso:

  • Renovar la tarjeta verde: Para renovar una Tarjeta Verde, debe presentar el Formulario I-90, Solicitud de Sustitución de la Tarjeta de Residente Permanente. Este formulario puede presentarse en línea o por correo. Se recomienda iniciar el proceso de renovación con suficiente antelación a la fecha de caducidad de su Tarjeta Verde para evitar cualquier lapso en su estatus.
  • Sustitución de la Carta Verde: Si su Tarjeta Verde se ha perdido, ha sido robada o está dañada, debe presentar el formulario I-90 para reemplazarla. Los residentes permanentes que lleven menos de 364 días fuera de EE.UU. pueden solicitar una hoja de embarque si pierden, les roban o destruyen su Tarjeta Verde. Deberá presentar una prueba de su identidad y de su condición de residente permanente. Asegurarse de que tiene una Tarjeta Verde válida es esencial para demostrar su estatus de residente permanente legal. Las tarjetas de residente permanente sólo pueden expedirse o sustituirse en los EE.UU., por lo que es importante planificar en consecuencia si se encuentra fuera del país.
  • Cronología: El plazo de tramitación de la renovación o sustitución de una tarjeta verde puede variar en función de la carga de trabajo del USCIS. Es esencial que presente su solicitud con suficiente antelación para tener en cuenta los posibles retrasos. Mantener una actitud proactiva sobre la fecha de caducidad de su tarjeta verde puede ayudarle a evitar cualquier interrupción en su estatus.
  • Documentación necesaria: Para renovar o sustituir una Tarjeta Verde, tendrá que aportar cierta documentación, como prueba de su identidad, estatus de residente permanente e información biográfica. El coste de renovar o sustituir una Tarjeta Verde varía en función del motivo. Tener preparados todos los documentos necesarios puede agilizar el proceso de solicitud y reducir la probabilidad de retrasos.

Si conoce el proceso y los requisitos para renovar o sustituir su tarjeta verde, podrá asegurarse de que su condición de residente permanente sigue siendo válida e ininterrumpida.

 

Le ayudamos con su solicitud de la Tarjeta Verde de EE.UU. y otros servicios de inmigración

Obtaining a Green Card can be a long and complex process, but it can also be a rewarding one for those who are successful. It provides individuals with the opportunity to live and work legally in the United States, and eventually apply for U.S. citizenship. Many permanent residents aim to become American citizens eventually. If you are considering applying for a green card, it is important to understand your immigrant status and the criteria involved. It is also crucial to understand the process and seek the assistance of a qualified professional to ensure the best possible outcome.

Nosotros, como su New York Green Card Lawyers, se comprometen a proporcionarle apoyo legal de calidad y representación en el sistema de inmigración moderna. Si necesita ayuda con Green Cards, procedimiento de deportacióno cualquier otro asunto relacionado con su estatus migratorio, llame hoy a nuestras oficinas al 212-944-9420. Oltarsh & Associates está aquí para servir a sus necesidades legales ahora y en el futuro.

Este artículo se proporciona únicamente con fines informativos, y no constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente con Oltarsh & Associates, P.C. ni con ninguno de sus abogados, empleados y/o agentes. Las leyes y políticas cambian, y la información aquí contenida puede no reflejar los desarrollos legales más actuales. Usted puede Contacto sobre su situación concreta.

es_ESEspañol