Tramitación consular

La tramitación consular es un método para obtener un visado de no inmigrante e inmigrante a Estados Unidos que consiste en presentar la solicitud en una embajada o consulado estadounidense fuera de Estados Unidos.

There are two ways to get an immigrant visa: one is to apply from outside the U.S., and the other is to apply for an Adjustment of Status if eligible while inside the United States.

¿Quién debe presentar una solicitud por vía consular?

Hay varias razones por las que una persona puede optar por tramitar un visado de inmigrante en un consulado estadounidense en lugar de solicitar el ajuste de estatus en Estados Unidos, entre ellas:

1. La persona no se encuentra actualmente en Estados Unidos y, por tanto, no puede solicitar el ajuste de estatuto.
2. La persona se encuentra en Estados Unidos pero no puede optar al ajuste de estatus debido a un visado caducado, una violación de la estancia o porque entró ilegalmente en el país.
3. La persona tiene una oferta de trabajo en Estados Unidos pero su empleador no puede patrocinarla para obtener un visado a través del proceso de Ajuste de Estatus.
4. La persona puede optar a la residencia permanente pero desea solicitar un visado de inmigrante mientras permanece fuera de Estados Unidos.

¿Cómo funciona la tramitación consular?

Para iniciar el proceso de tramitación consular, una persona debe, por lo general, obtener una petición aprobada de visado de no inmigrante o, en el caso de los visados de inmigrante, obtener primero una petición de preferencia o basada en la familia, que debe ser patrocinada por un pariente o empleador en Estados Unidos o ser seleccionada en la Lotería de visados de diversidad. El sistema estadounidense se basa en gran medida en el patrocinio y, por tanto, el patrocinador debe presentar una petición en nombre de la persona ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

Once the petition is approved, for nonimmigrant visas the beneficiary fills out the nonimmigrant visa form online and schedules an appointment. For immigrant visas, once the case is transferred to the National Visa Center, the individual must then pay the visa fees and complete an online visa application.  When the case is documentarily complete it is transferred to the appropriate location and an appointment for an interview at a U.S. embassy or consulate is scheduled. Fingerprinting or a background check is often required as is an immigration medical exam.  It is important to note that the interview occurs at the embassy or consulate in the country where the foreign national currently or last resided.

En la entrevista, la persona deberá presentar diversos documentos, incluido un pasaporte válido. Los solicitantes de visado de inmigrante deben mostrar otros documentos biográficos como el certificado de nacimiento, si procede, los papeles de matrimonio y divorcio y, a menudo, un certificado de antecedentes penales en vigor. También se les pedirá que se sometan a un reconocimiento médico y que aporten pruebas de que cuentan con apoyo financiero en Estados Unidos.

Durante la entrevista, el funcionario consular determinará si la persona cumple los requisitos para obtener un visado. Si se aprueba, se le expedirá un visado y podrá viajar a Estados Unidos. 

It is important to note that consular processing can be a lengthy process.  For immigrant visas, it is not uncommon for them to take several months or even years to complete. The individual must also be prepared to pay various fees, including the visa application fee, the medical examination fee, and any other fees required by the embassy or consulate.

Hay varios tipos de visados que pueden obtenerse mediante tramitación consular, entre ellos:

1. Visados de inmigrante, que permiten residir permanentemente en Estados Unidos.
2. Visados de no inmigrante, que permiten visitar temporalmente Estados Unidos con un fin específico, como turismo, negocios o estudios.
3. Visados de diversidad, que se obtienen a través de la Lotería de Visados de Diversidad y permiten obtener visados a personas procedentes de países con bajos índices de inmigración a Estados Unidos.

¿Qué pasa si rechazan mi solicitud?

Los funcionarios consulares tienen que seguir unas directrices estrictas a la hora de tramitar las solicitudes de tarjeta verde, lo que limita su capacidad de usar su propia discreción para rechazar a los solicitantes. Los solicitantes de Ajuste de Estatus tienen la opción de presentar una Moción de reapertura y recurrir las denegaciones ante los tribunales. Los solicitantes consulares no tienen esta opción y, si su solicitud es denegada, es difícil revocar la decisión.

Dada la falta de un sistema de apelación para la tramitación consular, es crucial hacer las cosas bien a la primera. Trabajar con un socio de confianza como Oltarsh & Associates, que puede proporcionarle un abogado independiente para revisar sus documentos e identificar posibles problemas, puede ayudarle a evitar escollos en el proceso.

Le ayudamos con su solicitud de visado para EE.UU.

Es importante señalar que la tramitación consular es sólo uno de los muchos pasos necesarios para obtener un visado para Estados Unidos. La persona también debe completar varios otros pasos, incluyendo la obtención de un pasaporte, la obtención de un certificado de antecedentes penales, y completar un examen médico.

Estamos comprometidos a proporcionarle apoyo legal de calidad y representación en el moderno sistema de inmigración. Si usted necesita ayuda con su proceso consular o cualquier otra cosa relacionada con su estatus migratorio, llame a nuestras oficinas hoy al 212-944-9420. Oltarsh & Associates está aquí para atender sus necesidades legales ahora y en el futuro.