{"id":5375,"date":"2021-06-17T19:09:03","date_gmt":"2021-06-17T19:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oltarsh.com\/?p=5375"},"modified":"2023-03-18T13:03:10","modified_gmt":"2023-03-18T13:03:10","slug":"la-decision-del-tribunal-supremo-podria-afectar-al-derecho-a-la-tarjeta-de-residencia-de-los-beneficiarios-del-tps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/supreme-court-decision-could-affect-tps-recipients-eligibility-for-green-cards\/","title":{"rendered":"La decisi\u00f3n sobre el Supreme Court podr\u00eda afectar a la posibilidad de que los beneficiarios del Tps obtengan la tarjeta verde"},"content":{"rendered":"

Una reciente decisi\u00f3n del Supreme Court de Estados Unidos puede afectar a miles de personas que se encuentran en Estados Unidos con estatus de protecci\u00f3n temporal. El estatus de protecci\u00f3n temporal o TPS es concedido por el gobierno a personas para permitirles permanecer temporalmente en EE.UU. cuando sus pa\u00edses de origen son inseguros debido a desastres naturales o guerras. En Oltarsh & Associates<\/a>Un abogado de TPS New York ayuda a las personas a solicitar ajustes de estatus y visas de inmigrante para permitirles permanecer en los EE.UU. de forma permanente. Sin embargo, esta nueva decisi\u00f3n Supreme Court podr\u00eda hacer que sea m\u00e1s dif\u00edcil para algunas personas para obtener tarjetas verdes cuando est\u00e1n presentes en los EE.UU. con estatus de TPS.<\/p>\n

Supreme Court Decisi\u00f3n sobre el estatuto de TPS y el derecho a la tarjeta verde<\/h2>\n

El caso de S\u00e1nchez contra Mayorkas<\/a><\/i>, n\u00fam. 20-315, se debati\u00f3 en abril de 2021 y se decidi\u00f3 el 7 de junio de 2021. El caso fue presentado por Jos\u00e9 S\u00e1nchez y Sonia Gonz\u00e1lez, un matrimonio procedente de El Salvador que entr\u00f3 ilegalmente en EE.UU. a finales de la d\u00e9cada de 1990. Despu\u00e9s de entrar en EE.UU., S\u00e1nchez y Gonz\u00e1lez obtuvieron el estatus de protecci\u00f3n temporal tras el devastador terremoto que asol\u00f3 El Salvador en 2001. Permanecieron con TPS en EE.UU. durante los siguientes 13 a\u00f1os antes de solicitar la residencia permanente legal en 2014. Sus peticiones de residencia permanente legal fueron denegadas y presentaron una demanda.<\/p>\n

El Tribunal de Apelaci\u00f3n del Tercer Circuito de EE.UU. dictamin\u00f3 por unanimidad que las peticiones de residencia legal permanente de S\u00e1nchez y Gonz\u00e1lez fueron denegadas correctamente. El tribunal, compuesto por tres jueces, consider\u00f3 que, dado que la pareja hab\u00eda entrado ilegalmente en EE.UU., no cumpl\u00edan los requisitos para obtener la residencia permanente. tarjetas verdes<\/a> seg\u00fan la ley de inmigraci\u00f3n estadounidense. Los jueces se remitieron a una secci\u00f3n de la ley que establece que los inmigrantes deben haber sido admitidos en el pa\u00eds para poder optar a una tarjeta verde. Dado que la pareja no hab\u00eda sido admitida legalmente, el tribunal consider\u00f3 que no cumpl\u00edan ese requisito. Los jueces tambi\u00e9n consideraron que el estatus de TPS es temporal y no puede considerarse una admisi\u00f3n.<\/p>\n

El Supreme Court de EE.UU. concedi\u00f3 una orden de certiorari para conocer del caso. Los jueces del Supreme Court confirmaron por unanimidad la sentencia del Tercer Circuito, coincidiendo en que el estatus de TPS no puede considerarse una admisi\u00f3n en virtud de las leyes de inmigraci\u00f3n estadounidenses.<\/p>\n

La juez Elena Kagan escribi\u00f3 la opini\u00f3n del tribunal. Ella escribi\u00f3 que dos \u00e1reas de las leyes de inmigraci\u00f3n operan por separado, incluyendo una secci\u00f3n que permite a algunas personas que han entrado legalmente en los EE.UU. para solicitar tarjetas verdes. Esta secci\u00f3n establece que los inmigrantes deben haber sido admitidos, inspeccionados o autorizados a entrar en EE.UU. antes de poder solicitar la tarjeta verde. Tambi\u00e9n dice que las personas que han trabajado ilegalmente en EE.UU. s\u00f3lo pueden solicitar la tarjeta verde si el periodo de empleo ilegal fue posterior a una admisi\u00f3n legal.<\/p>\n

La segunda secci\u00f3n relevante de las leyes de inmigraci\u00f3n identificada por la jueza Kagan es una secci\u00f3n que permite a los inmigrantes dentro de EE.UU. solicitar el estatus de protecci\u00f3n temporal. En virtud de esta secci\u00f3n, los inmigrantes de pa\u00edses elegibles pueden solicitar el TPS tanto si entraron legalmente en el pa\u00eds como si no.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que el gobierno de EE.UU. designe a un pa\u00eds para el TPS, sus ciudadanos pueden solicitar el estatus de protecci\u00f3n temporal desde dentro de EE.UU. Sin embargo, el TPS no es permanente, y no elimina el requisito de ser admitido legalmente en EE.UU. antes de solicitar la tarjeta verde. Los inmigrantes procedentes de un pa\u00eds designado pueden solicitar el estatus de TPS. Si entraron legalmente, pueden solicitar posteriormente el estatus de residente permanente legal siempre que cumplan los dem\u00e1s requisitos de elegibilidad.<\/p>\n

Antes de la decisi\u00f3n del Supreme Court, hab\u00eda una divisi\u00f3n entre los circuitos sobre la elegibilidad de los beneficiarios del TPS que entraron ilegalmente en el pa\u00eds para solicitar el estatus de residente permanente legal. Los Circuitos Sexto, Octavo y Noveno hab\u00edan dictaminado que los beneficiarios del TPS pod\u00edan solicitar la tarjeta verde aunque no hubieran sido inspeccionados antes de entrar. Por el contrario, los Circuitos Tercero, Quinto y Und\u00e9cimo dictaminaron que los beneficiarios del TPS que no hab\u00edan sido inspeccionados antes de entrar en EE.UU. no pod\u00edan ajustar su estatus para convertirse en residentes permanentes legales.<\/p>\n

Qu\u00e9 significa esta decisi\u00f3n para las personas con TPS en EE.UU.<\/h2>\n

La decisi\u00f3n del Supreme Court significa que las personas que est\u00e1n presentes en EE.UU. con el TPS no podr\u00e1n solicitar la tarjeta verde si entraron ilegalmente en el pa\u00eds. Esto es as\u00ed aunque actualmente se encuentren legalmente en EE.UU. con estatus de protecci\u00f3n temporal. Las personas que entraron legalmente en EE.UU. y posteriormente recibieron el estatus de protecci\u00f3n temporal pueden solicitar la tarjeta verde si cumplen los dem\u00e1s requisitos de elegibilidad.<\/p>\n

Los beneficiarios del TPS que entraron originalmente en EE.UU. sin ser inspeccionados tendr\u00e1n que salir de EE.UU. para obtener un visado a trav\u00e9s de un consulado o embajada estadounidense. Sin embargo, salir de EE.UU. para una entrevista de visado podr\u00eda desencadenar una prohibici\u00f3n de reingreso de hasta 10 a\u00f1os para muchos beneficiarios de TPS.<\/p>\n

Como alternativa, algunos titulares de TPS podr\u00edan ser elegibles para un ajuste de estatus a residente permanente legal si previamente se les concedi\u00f3 libertad condicional anticipada para viajar al extranjero y posteriormente fueron puestos en libertad condicional de nuevo en los EE.UU., ya que contar\u00eda como una inspecci\u00f3n y admisi\u00f3n legal. Un abogado de inmigraci\u00f3n New York en Oltarsh & Associates puede revisar su caso y explicar las opciones que podr\u00edan estar disponibles para usted.<\/p>\n

Cuando finaliza la designaci\u00f3n del TPS, las personas que eran beneficiarias del TPS volver\u00e1n al estatus de inmigraci\u00f3n que ten\u00edan antes de que se les concediera el TPS, a menos que hayan ajustado con \u00e9xito su estatus. Si una persona era indocumentada antes de recibir el TPS, volver\u00e1 a ser indocumentada y podr\u00eda ser sometida a un procedimiento de expulsi\u00f3n.<\/p>\n

Consulte a un abogado especialista en TPS New York<\/h2>\n

Si usted se encuentra en los EE.UU. bajo el estatus de TPS y desea ajustar su estatus, debe hablar con un abogado con experiencia. Abogado de inmigraci\u00f3n en Nueva York<\/a> en Oltarsh & Associates. Nuestros abogados pueden hablar con usted sobre los diferentes visados y su elegibilidad para ellos. P\u00f3ngase en contacto con nosotros hoy mismo llamando al 212-944-9420.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A recent decision by the Supreme Court of the United States may affect thousands of people who are present in the U.S. under temporary protected status. Temporary protected status or TPS is granted by the government to people to allow them to remain in the U.S. temporarily when their home countries are unsafe because of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oltarsh.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}